BREAKING NEWS

13/08/2020

Une mise à jour de l'info team pour le Zolder 200 est en ligne . 
Ce document peut être mis à jour et complété. Une consultation régulière est donc nécessaire.

Een nieuwe versie van de Team Info voor de Zolder 200 is online 
Dit document wordt mogelijk bijgewerkt en aangevuld. Regelmatig raadplegen is dus noodzakelijk.

An update of the Team Info for the Zolder 200 is online 
This document may be updated and supplemented. Regular consultation is therefore necessary.

11/08/2020

SECRETARIAT ET CONTROLES

Comme expliqué dans notre team info, toutes les formalités doivent être effectuées en avance et de manière informatique.
Aucune circulation de papier ne sera d’actualité.

Aucun contrôle de licence n’aura lieu sur place.
Veillez donc bien à être en ordre au niveau licence à l’avance.
Pour rappel, pour souscrire une licence, vous devez vous connecter ou créer votre compte personnel sur le site du RACB.
Malheureusement, si vous n’êtes pas en ordre 48h avant évènement, nous serons dans l’impossibilité de vous aider sur place.
Pour rappel, pour les pilotes étrangers, une copie recto/verso de la licence ainsi que l'autorisation de sortie de la fédération (si elle n'apparaît pas sur la licence) doit être transmise par e-mail à l'adresse sport@bgdc.be.

SECRETARIAAT EN CONTROLES

Zoals uitgelegd in onze infoteam, moeten alle formaliteiten op voorhand en geautomatiseerd worden afgehandeld.
Er is geen routing voor "papier"-documenten.

Ter plaatse zal er geen vergunningcontrole zijn.
Zorg dus dat je van tevoren in orde bent op het vlak van uw vergunning.
Ter herinnering: om uw vergunning aan te vragen, moet u inloggen of uw persoonlijke account aanmaken op de RACB-website.
Als je 48 uur voor het evenement niet in orde bent, kunnen we je helaas niet ter plaatse helpen.
Ter herinnering: voor buitenlandse piloten moet een kopie van de voor- / achterkant van de licentie en van de toelating van de federatie (als deze niet op de licentie staat) per e-mail worden verzonden naar het adres sport@bgdc.be.

ADMINISTRATIVE CHECKS

As explained in our info team, all formalities must be carried out in advance and in a computerized manner.
No paper circulation will be relevant.

No license check will take place on site.
So be sure to be in order at the license level in advance.
As a reminder, to subscribe to a license, you must log in or create your personal account on the RACB site ( or your ASN)
Unfortunately, if you are not in order 48 hours before the event, we will be unable to help you on site.
As a reminder, for foreign pilots, a recto / verso copy of the license as well as the exit authorization from the federation (if it does not appear on the license) must be sent by e-mail to the address sport@bgdc.be.

10/08/2020

Il existe apparemment de la confusion concernant la procédure d'accès au circuit.
Vous devez demander votre code via circuit@bgdc.be
Avec ce code vous devez vous inscrire VOUS MÊME via le formulaire d'inscription

Er is blijkbaar enige verwarring over de procedure voor toegang tot het circuit.
U moet uw code aanvragen via circuit@bgdc.be
Met deze code moet u zich ZELF aanmelden via het registratieformulier

There is apparently some confusion regarding the circuit access procedure.
You must request your code via circuit@bgdc.be
With this code you must register YOURSELF using the registration form

10/08/2020

ATTENTION : Zolder 200 est un meeting à huis clos (pas de spectateurs autorisés)

OPGELET : Zolder 200 is een meeting achter gesloten deuren (toeschouwers niet toegestaan)

ATTENTION : Zolder 200 is a meeting behind closed doors (no spectators allowed)

09/08/2020

Inscriptions Zolder 200 - MODALITÉS - INFO IMPORTANTE

Inschrijving Zolder 200 - MODALITEITEN - BELANGRIJKE INFO

Zolder 200 registrations - TERMS AND CONDITIONS - IMPORTANT INFO

 06/08/2020